{% load i18n %}

<h3>{{ c.libelle }}{% translate " : Tronc commun" %}</h3>
<ul>
  {% for l, count in tc.items %}
  <li>{{ count }} {% translate "exemplaires de" %} {{ l.titre }}</li>
  {% endfor %}
</ul>
<h3>{{ c.libelle }}{% translate " : Options, spécialités" %}</h3>
<ul>
  {% for l,count in opt.items %}
  <li>{{ count }} {% translate "exemplaires de" %} {{ l.titre }}</li>
  {% endfor %}
</ul>